Taalbad: Puglia en de trulli

Puglia: I trulli

“La Puglia si esprime in pietre a secco come le Alpi si esprimono nella baite di legno”- Cesare Brandi (storico dell’arte)

“Puglia drukt zich uit in ‘droog’ gestapelde stenen zoals de Alpen zich uitdrukken in blokhutten” – Cesare Brandi (Italiaanse kunstgeschiedkundige)

Sapevi che in origine si facevano crollare i trulli per evadere le tasse sulle case?

Nel XIV secolo i conti di Conversano facevano insediare dei contadini sulla terra disabitata della Valle d’Itria. Non era facile coltivare la terra rocciosa, che era piena di frammenti di pietra calcarea. I contadini dovevano quindi liberare il campo raccogliendo man mano queste pietre, con cui poi costruivano le casedde con muretti a secco, i trulli. Si pensa che i trulli fossero edificati in questo modo per poterli demolire di fretta all’arrivo degli esattori di tasse per la residenza sul terreno. Mediante i segnali di fumo i contadini comunicavano poi la notizia, dopo la quale tutti facevano crollare la propria casa, facendo apparire così le costruzioni come semplici cumuli di pietre. Dal momento che i trulli erano costruiti a secco, senza malta o cemento, bastava rimuovere una sola pietra per far collassare tutta la costruzione. Una volta passato il pericolo, i contadini dovevano ricostruire le case. Che furbi i pugliesi!

Wist je dat men vroeger de trulli deed instorten om de belastingen op de huisjes te ontduiken?

Een van de bekendste symbolen van de streek Puglia zijn ongetwijfeld de trulli, de prachtige witte, ronde huisjes met een puntdak, die je overal in de Valle d’Itria, de vallei tussen Bari en Brindisi, ziet opduiken. De huisjes zijn opgebouwd uit pietre a secco, stenen die zonder cement of bindmiddel ‘droog’ op elkaar worden gestapeld en zijn typerend voor de streek. In het dorpje Alberobello zie je wel 1500 van die idyllische huisjes opduiken tussen heuvels van de olijfboomgaarden. Lange tijd bleven de romantische trulli een verborgen parel, maar de laatste jaren ontdekken steeds meer en meer toeristen de magische schoonheid van de kalkstenen huisjes. Een toer door deze prachtige olijfstreek stelt nooit teleur, en je kan je bezoek aan Puglia al helemaal onvergetelijk maken door te overnachten in een authentieke trullo. Verschillende van de huisjes doen dienst als woning of worden verhuurd als vakantiehuisjes met alles erop en eraan. Het is dan ook niet verwonderlijk dat Alberobello op de UNESCO werelderfgoedlijst prijkt.

Il termine trullo nell’ ambiente agricolo esprime il concetto di circolarità. Non solo la cupola dei trulli, ma anche la ciclicità delle stagioni lavorative è circolare.

In de 14de eeuw lieten de graven van Conversano boeren zich vestigen op het onbewoonde land van de vallei van Itria. Het was niet gemakkelijk de rotsachtige grond te bewerken, die vol stukken kalksteen zat. De boeren moesten dus het land vrijmaken door één voor één deze stenen te verzamelen, waarmee ze vervolgens huisjes met stapelmuren bouwden, de trulli. Men denkt dat de trulli op deze manier gebouwd werden om ze snel te kunnen afbreken bij de komst van belastinginners die taksen vroegen voor het bewonen van het terrein. Door middel van rooksignalen communiceerden de boeren het nieuws, waarna ze prompt hun eigen huisjes deden instorten. Zo leken de constructies eensklaps op onschuldige bergen stenen. Aangezien de trulli ‘droog’ gebouwd waren, zonder mortel of cement, volstond het één enkele steen te verwijderen om de hele constructie te doen instorten. Eens het gevaar geweken was, moesten de boeren hun huisjes heropbouwen. Wat een sluwe Apuliërs!

Attività

Riempi i buchi nella citazione con le parole italiane mancanti

Schrijf GRATIS in als Italofan!
Schrijf GRATIS in als Italofan!

Soluzioni

occhi – campagna – profumo – pomeriggio – mare – luce – sensi – ragno – muretti a secco – lucertole – pietre – poesia

Over Dorinda Dekeyser 32 Artikelen
Leerkracht Italiaans in CVO VOLT (Leuven) en aan de Vrije Universiteit Brussel.

MEER INFORMATIE OVER DE ITALIAANSE TAAL.

WE HELPEN JE GRAAG VERDER?
> > >
close-link

Taste-Italy.be maakt gebruik van cookies. Door onze website te bezoeken verklaar je je hiermee akkoord. Meer informatie

De cookie-instellingen op deze website zijn ingesteld op 'cookies toestaan" om de surfervaring te verbeteren. Als je doorgaat met deze website te gebruiken zonder het wijzigen van de cookie-instellingen of je klikt op "Accepteren" dan ga je akkoord met deze instellingen.

Sluiten