Taalbad: Lombardia en de meren

Lombardia: i laghi

La Lombardia è il giardino del mondo (proverbio italiano).

Lombardia is de tuin van de wereld (Italiaans gezegde).

Sapevi che i tre laghi italiani più grandi si trovano (in parte) in Lombardia?

Wist u dat de drie grootste Italiaanse meren (gedeeltelijk) in Lombardije liggen?

Sirmione al lago di Garda

Disse il poete Giosuè Carducci: “Ecco: la verde Sirmio nel lucido lago sorride, fiore de le penisole”. La bellezza della perla del Garda è rimasta intatta nel corso dei secoli. Il Castello Scaligero è uno dei castelli meglio conservati d’Italia e un esempio raro di una fortificazione in un lago. Il castello risale al periodo dei Scaligeri, una famiglia originaria di Verona. La costruzione del castello cominciava verso la metà del XIII secolo, probabilmente su resti antichi romani. Anche il castello di Sirmione ha la sua leggenda, come ogni castello che si rispetta. Secondo la tradizione nel castello abitavano due giovani innamorati, Ebengardo e Arice fino a quando li colpiva la tragedia. Durante una notte di tempesta, un cavaliere veneto, Elalberto, chiedeva riparo nel castello. La coppia riceveva lo straniero che era subito colpito dalla bellezza di Arice. La notte entrava nella sua stanza, la ragazza si spaventava al punto che cominciava a strillare. Per zittirla Elalberto la pugnalava. Alle grida di sua moglie Ebengardo si recava subito da lei e a suo turno uccideva Elalberto. Da quel momento la sua anima non trova più riposo e vaga per il castello.

 

Sirmione, ook wel ‘la perla del Garda’ genoemd, ligt in het zuidelijke stuk van het Gardameer en wordt er helemaal door omgeven. Het stadje zelf is prachtig onderhouden en een toeristische trekpleister. Busladingen toeristen overspoelen dagelijks de pittoreske straatjes. Dit is echter geen reden om de stad links te laten liggen: probeer je bezoek te plannen op een rustig moment, het is absoluut de moeite waard.

Het Castello Scaligero is een van de best bewaarde kastelen in Italië en een zeldzaam voorbeeld van een versterkte burcht in een meer. Het kasteel dateert van de periode van de Scaligeri, een familie die de scepter zwaaide in Verona. De bouw van het kasteel begon halverwege de dertiende eeuw, waarschijnlijk op resten uit de Romeinse tijd. Het prachtige kasteel is een unicum, een versterkte burcht in het midden van een meer, maar zeker niet de enige reden om Sirmione te bezoeken. Je kan ook eens gaan kijken naar de grotten van Catullus, op het puntje van het schiereiland. Het zijn geen grotten maar wel de resten van een Romeinse domus, gebouwd tussen de eerste eeuw voor en de eerste eeuw na Christus. Het is een indrukwekkend archeologisch complex dat helemaal bedekt was met vegetatie en er dus uitzag als grotten. Hoewel er geen bewijzen voor bestaan, wordt deze villa toegeschreven aan de dichter Catullus, die in een gedicht vol weemoed sprak over zijn huis in Sirmione.

Attività

A Sirmione non si può girare in macchina.

  1. Si può o si deve? Completate con i verbi potere o dovere alla forma impersonale.

  1. Abbina – modello: Milano è la citta dell’alta moda.

Schrijf GRATIS in als Italofan!
Schrijf GRATIS in als Italofan!

Soluzioni

  1. si può – si deve – si deve – si deve – si può – si può – si deve – si deve – si può – si può
  2. 1-c/ 2-a/ 3-e/ 4-b/ 5-d
Over Dorinda Dekeyser 29 Artikelen
Leerkracht Italiaans in CVO VOLT (Leuven) en aan de Vrije Universiteit Brussel.

MEER INFORMATIE OVER DE ITALIAANSE TAAL.

WE HELPEN JE GRAAG VERDER?
> > >
close-link

Taste-Italy.be maakt gebruik van cookies. Door onze website te bezoeken verklaar je je hiermee akkoord. Meer informatie

De cookie-instellingen op deze website zijn ingesteld op 'cookies toestaan" om de surfervaring te verbeteren. Als je doorgaat met deze website te gebruiken zonder het wijzigen van de cookie-instellingen of je klikt op "Accepteren" dan ga je akkoord met deze instellingen.

Sluiten