Gli originali: Zo gek nog niet…

Kent u Nicoletta Strambelli? Vast niet, haar artiestennaam ‘Patty Pravo’ is veel bekender.

Blonde Patty verkocht maar liefst 110 miljoen platen (!) en wordt gezien als de nummer 3 van de best verkopende Italiaanse artiesten (na Mina en Adriano Celentano). Patty piekte in 1973 met het nummer (en het gelijknamige album) ‘Pazza idea’. Ze nam maar liefst 10 maal deel aan het San Remo festival. Een dip in haar carrière ving ze op door een ‘optreden’ in Playboy (1980) , wat haar populariteit in de Italiaanse pers niet ten goede kwam, maar haar toch het beoogde geldelijk gewin opleverde. Zo gek nog niet, die Patty.

In België en Nederland werd het nummer ‘Pazza idea’ in de originele versie een bescheiden hit in 1973. Rita Hovink bracht daar 3 jaar later verandering in, en het nummer ‘Laat me alleen’ werd de Nederlandse adaptatie. Hoewel Rita Hovink in 1979 stierf werd het lied een nummer 1 hit in Nederland in 2008-2009 door een ‘digitaal duet’ tussen de overleden zangeres en Gerard Joling. Een beetje raar, maar toch … zo gek nog niet. Ook Peter Van Laet pikte met ‘Mama’s jasje’ in 1997 een graantje mee van het succes.

Hoe een liedje over jaloezie ( uit de tekst: ‘ubriaca di gelosia’) en blinde liefde (‘folle folle idea di averti qui’) een liedje werd waarvan het succes maar liefst meer dan 35 jaar na de orginele versie blijft verbazen. Zo gek nog niet, dat ‘verstikkend gekke ideetje’.

Taste-Italy.be maakt gebruik van cookies. Door onze website te bezoeken verklaar je je hiermee akkoord. Meer informatie

De cookie-instellingen op deze website zijn ingesteld op 'cookies toestaan" om de surfervaring te verbeteren. Als je doorgaat met deze website te gebruiken zonder het wijzigen van de cookie-instellingen of je klikt op "Accepteren" dan ga je akkoord met deze instellingen.

Sluiten