Gli originali: La casa
In deze reeks ‘Gli Originali’ gaan we niet enkel op zoek naar het verschil tussen een liedje in zijn originele dan wel in de Italiaanse versie, maar ook naar wat [lees verder]
gli originali
Gli originali: Soli
Als er al één lied mag zijn dat internationaal de ‘Italianità’ uitdraagt, dan is het wel het wereldberoemde ‘L’Italiano’, waarvan Salvatore ‘Toto’ Cutugno de auteur is. In 1983 bracht hij [lees verder]
Gli originali: Cirkels
De uitbraak en de verspreiding van het coronavirus legt je vrijheid en communicatiewegen andere regels op. Laboratoria zoeken dag en nacht een geschikt vaccin, regeringen voeren draconische maatregelen in. Ouders, [lees verder]
Gli originali: Il silenzio
Met de trompetsolo, ‘Il silenzio’, een variatie op ‘silenzio fuori ordonanza’, een militaire ode aan allen die de eenheid van Italië bewaken en aan de gesneuvelden, wist Nini Rosso in [lees verder]
Gli originali: Con te partirò
Andrea Bocelli haalde de internationale pers en nieuwsbulletins met een werkelijk uniek concert op Paaszondag 2020. Miljoenen (de cijfers lopen uiteen, maar in elk geval meer dan 2,5 miljoen mensen) [lees verder]
Gli originali: El condor pasa
Stel dat dit een quizje is. Gegeven: ‘Peru. Panfluit. Klassieker.’ Geef de titel van het nummer. De kans is groot dat binnen de kortste keren ‘El condor pasa’ uit de [lees verder]
Gli originali: Procol Harum
Er is al veel inkt gevloeid over het verband tussen klassieke muziek en popmuziek, en de controverses hierover zullen wel blijven bestaan zolang beide kampen zich blijven opsluiten in hun [lees verder]
Gli originali: Un’estate italiana
Wie niet weet dat Italië het’ Europees kampioenschap voetbal 2020’ heeft gewonnen, heeft in 2021 onder een stolp geleefd. In 2021 inderdaad, omwille van coronaperikelen. Toen de Italiaanse ploeg in [lees verder]
Gli originali II: Rain and tears
Dolce far niente. Iedereen wil het wel eens. Een rustige melodie kan dan helpen het hoofd even leeg te maken en gewoon te genieten. Ongetwijfeld was dat niet het doel [lees verder]
Gli originali II: The pied piper/Bandiera Gialla
Het verhaal van de ‘rattenvanger (van Hamelen)’ gaat terug tot de 13de Eeuw, maar het blijft voortleven in het collectieve geheugen (ook al omdat het opgenomen werd in de ‘Deutsche [lees verder]