Wist je dat – lo sapevate? 12: Waarom heet Mickey Mouse Topolino in Italië?

In deze reeks belichten we allerlei weetjes, eigenaardigheden en opmerkelijke zaken uit het Italiaanse leven en geschiedenis.

Tijdens de jaren ’30 was er een toename in de verspreiding en de populariteit van stripverhalen, ook in Italië. Vooral  Mickey Mouse was bijzonder populair bij de Italiaanse kinderen.

Toen het fascisme zich ontwikkelde, probeerde Mussolini buitenlandse woorden uit het Italiaans te weren. Meer nog, in Italië werd de publicatie van alle buitenlandse strips zelfs verboden door het Ministerie van populaire cultuur.

Het was een beslissing die niet in goede aarde viel bij de Italiaanse kinderen, met inbegrip die van Benito Mussolini zelf. De strips verschenen door de tussenkomst van Mussolini opnieuw, zij het met Italiaanse namen. Mickey Mouse werd Topolino, Donald Duck werd Paolino Paperino, Daisy Duck werd Paperina en Goofy werd Pippo. Pluto bleef echter Pluto en Minnie werd anders geschreven (Minni).

Mickey in de gedaante van Topolino moest in 1943 alsnog het onderspit delven toen Hitler de macht nam in Italië. Hij hield niet van strips.

Sluit je vandaag nog GRATIS aan als Italofan!