Mythen, sagen en legendes vind je overal ter wereld, zo ook in de streek rond het Comomeer. In deze reeks komen de oude volksverhalen, die van generatie tot generatie daar zijn doorverteld, weer tot leven.
Enkele kilometers ten zuiden van Villa di Tirano komen we in Bianzone, waar het volgende verhaal wordt verteld.
Op een dag maakte een inwoner van het dorp de kar klaar waarmee hij het bos in wilde gaan om hout te zoeken. Aan het begin van de weg naar het dorp zag hij een oude vrouw staan die hem aankeek alsof ze iets tegen hem wilde zeggen.
Hij keek haar op zijn beurt onderzoekend aan met een vragend gezicht. En zij: “Ga het bos niet in, ga er niet in!” “En waarom zou ik er niet ingaan?” De man keek haar aan met een spottende glimlach: Ah, dat zegt u? En wie bent u dan wel om dat te zeggen? Wat zal er gebeuren als ik niet naar u luister?“ De vrouw maakte een dreigend gebaar en siste “je zult er spijt van hebben niet naar me geluisterd te hebben: uw kar zal uit elkaar vallen en u zult al het hout verliezen”.
Daarop keerde ze hem de rug toe en verdween. De man bleef enkele ogenblikken verbaasd staan, haalde toen zijn schouders op en liep het voetpad op dat hem naar het bos leidde.
Hij verzamelde het hout en ging op de terugweg. Echter halverwege stuitte hij op een grote braamstruik die hem de weg versperde. Vreemd, dacht hij. Die was daar op de heenweg toch niet? Daarop pakte hij zijn kapmes en sloeg met enkele goed gerichte klappen de stam van de braam precies door midden. Na het verwijderen van deze hindernis liep hij terug naar het dorp.
Daar aangekomen zag hij een groep mensen die druk met elkaar stonden te praten. Hij kwam dichterbij om te horen waar ze het over hadden en hoorde een vrouw vertellen wat er gebeurd was. Een oude vrouw, juist degene die hij die ochtend had ontmoet, was vermoord in bed gevonden. Ze was precies in tweeën gehakt. Daarop begreep hij wat er werkelijk was gebeurd. De oude vrouw was een heks die zich in een braamstruik had veranderd om hem dwars te zitten. Bij het doorhakken van de braamstruik had hij de heks doormidden gehakt.
