La storia che state per leggere è un racconto popolare della mia città, Mondragone, un centro rurale e di turismo balneare situato 40 km a nord di Napoli. Forse, vi dirà di più se aggiungo che la cittadina è uno dei tre più importanti centri di produzione della mozzarella di bufala. Il nome del santo protagonista di questa storia, non è facile da tradurre: Santu Cupecone. Sembra quasi un San Jacopone, ma non ci metterei la mano sul fuoco e perciò nel raccontarvi questa storia, utilizzerò il nome in dialetto.
Tanto tempo fa, vivevano in un casolare ai confini della città, due contadini, marito e moglie. Condividevano una vita dura, fatta di sveglie all’alba, ingrato lavoro nei campi, schiene piegate dalla semina e dal raccolto, pelle bruciata d’estate dal sole e d’inverno dal gelo. Ma una fortuna ce l’avevano: possedevano un bel pezzo di terra e non erano costretti a lavorare per un padrone. Condividevano tutto…o quasi.
Verder lezen? Word lid van Taste-Italy en ontvang je gebruikersnaam en paswoord.
