door dorindadk | okt 22, 2022 | CULTURA, In de spots, In Italiano
Toscana: Pinocchio “Le bugie, ragazzo mio, si riconoscono subito! Perché ve ne sono di due specie: vi sono le bugie che hanno le gambe corte, e le bugie che hanno il naso lungo: la tua per l’appunto è di quelle che hanno il naso lungo” – Fata Turchina (C. Collodi)...
door dorindadk | sep 17, 2022 | CULTURA, In de spots, In Italiano
Sardegna: i nuraghi Era un soffio, un ansito misterioso che pareva uscire dalla terra stessa. Grazia Deledda (autrice e vincitrice del premio Nobel per la letteratura) Het was een zucht, een mysterieus gehijg dat uit de aarde zelf leek te komen. Grazia Deledda...
door dorindadk | sep 10, 2022 | CULTURA, In de spots, In Italiano
Puglia: I trulli “La Puglia si esprime in pietre a secco come le Alpi si esprimono nella baite di legno”- Cesare Brandi (storico dell’arte) “Puglia drukt zich uit in ‘droog’ gestapelde stenen zoals de Alpen zich uitdrukken in blokhutten” – Cesare Brandi...
door dorindadk | aug 27, 2022 | CULTURA, In de spots, In Italiano
Piemonte: la cucina slow food Il problema più grande è la perdita del valore simbolico dei cibi. Sono diventati commodities, beni di consumo senza anima. Carlo Petrini Het grootste probleem is dat de symbolische waarde van voedsel verloren gaat. Voedingsmiddelen zijn...
door dorindadk | jul 30, 2022 | CULTURA, In de spots, In Italiano
Molise: l’ecoturismo E quando pensi che sia finita, è proprio allora che comincia la salita. Che fantastica storia è la vita! Antonello Venditti En wanneer je denkt dat het voorbij is, dan pas begint de klim. Wat een fantastisch verhaal is het leven! Antonello...
door dorindadk | jul 23, 2022 | CULTURA, In de spots, In Italiano
Lombardia: i laghi La Lombardia è il giardino del mondo (proverbio italiano). Lombardia is de tuin van de wereld (Italiaans gezegde). Sapevi che i tre laghi italiani più grandi si trovano (in parte) in Lombardia? Wist u dat de drie grootste Italiaanse meren...
