Gli originali: Con te partirò

Andrea Bocelli haalde de internationale pers en nieuwsbulletins met een werkelijk uniek concert op Paaszondag 2020. Miljoenen (de cijfers lopen uiteen, maar in elk geval meer dan 2,5 miljoen mensen) keken gelijktijdig via You Tube naar deze werkelijk indrukwekkende...

Gli originali: Il silenzio

Met de trompetsolo, ‘Il silenzio’, een variatie op ‘silenzio fuori ordonanza’, een militaire ode aan allen die de eenheid van Italië bewaken en aan de gesneuvelden, wist Nini Rosso in 1965 de wereld te ontroeren. Het succes was groot: tien miljoen verkochte exemplaren...

Gli originali: Cirkels

De uitbraak en de verspreiding van het coronavirus legt je vrijheid en communicatiewegen andere regels op. Laboratoria zoeken dag en nacht een geschikt vaccin, regeringen voeren draconische maatregelen in. Ouders, grootouders, kinderen, alleenstaanden, ze worden in...

Gli originali: Soli

Als er al één lied mag zijn dat internationaal de ‘Italianità’ uitdraagt, dan is het wel het wereldberoemde ‘L’Italiano’, waarvan Salvatore ‘Toto’ Cutugno de auteur is.  In 1983 bracht hij het op het San Remo Festival en werd (slechts) vijfde met dat nummer....

Gli originali: La casa

In deze reeks ‘Gli Originali’ gaan we niet enkel op zoek naar het verschil tussen een liedje in zijn originele dan wel in de  Italiaanse versie, maar ook naar wat deze liedjes dan wel bindt. Als er iets is wat mensen bindt, dan is het wel het familieleven en een...